News

2021

July

30

• Evictions looming, Biden fails to get Congress to extend ban. A nationwide eviction moratorium is set to expire Saturday after President Joe Biden and Democrats in Congress worked furiously but ultimately failed to align on a long-shot strategy to prevent millions of Americans from being

29

• Families paying off rent, food, debts with child tax credit. Christina Darling finally replaced her 2006 Chevrolet Equinox after it broke down several times while picking her children up from day care. But the 31-year-old mother of two was struggling to keep up with the car

• Cada vez surgen más alternativas de préstamos del día de pago. La ayuda está fluyendo hacia las instituciones financieras comunitarias, así que, quienes lo necesitan, pueden obtener préstamos sin caer en deudas agobiantes.

28

• AP-NORC poll: Inequity in community support for older adults. Many Americans believe their communities are doing a good job meeting the needs of older adults, but white people may be better equipped than people of color to age within their communities, according to a

• Consumer advocate and data network call for transparency and control in data sharing. By Linda Sherry and John Pitts Linda Sherry is director of national priorities for Consumer Action, a national consumer education and advocacy nonprofit organization celebrating its 50th anniversary this year. John Pitts is head of

• Programa piloto aprueba 1.042 dólares al mes para 150 adultos jóvenes. Un programa piloto proporcionará un ingreso garantizado de 1.204 dólares al mes a los adultos jóvenes del condado de Los Ángeles.

• EEUU: Estudio revela disparidad racial en ayuda a ancianos. Muchos estadounidenses opinan que sus comunidades están haciendo un buen trabajo en atender a los habitantes de edad avanzada, pero los blancos suelen tener mayores probabilidades de envejecer en sus comunidades que los

27

• Consumer groups urge Secretary Buttigieg to have U.S. DOT fulfill consumer protection responsibilities (Traveler advocates impressed with Secretary’s transformational vision to consider consumer needs in aviation oversight). Meeting with airline and travelers consumer advocates, U.S. Dept. of Transportation "Secretary Pete" Buttigieg listened carefully to the concerns of the flying public.

• Cómo pueden los viajeros enfrentar problemas.... Las aerolíneas y las empresas de alquiler de coches no tienen suficiente personal para atender las quejas, por lo que aquí hay algunos consejos para minimizar las molestias.

• Estas son las 10 principales quejas del consumidor de la nación y Los Ángeles. Los problemas relacionados con la pandemia se encuentran entre las diez principales quejas presentadas a las agencias de consumidores estatales y locales en 2020, según una encuesta anual de la Federación de

26

• Los beneficios y peligros de las aplicaciones de anticipo de sueldo. Estos servicios accesibles desde el teléfono pueden proporcionar fondos de emergencia para ayudarte a salir de un apuro, pero pueden ser problemáticos cuando se usan en exceso. CR explica có

• Las nuevas reglas para pagar la universidad. La pandemia puso en jaque a la educación superior, pero también provocó cambios que podrían facilitar el acceso a los estudios.

25

• Health Care For Older Immigrants Sees Momentum Among States. Most mornings, 62-year-old Maria Elena Estamilla wakes up with pelvic pain and dread that she faces the same fate as her mother and grandmother: fatal cervical cancer.

24

• EEUU: Seguro de salud para inmigrantes cobra fuerza. Illinois y otros estados gobernados por los demócratas están ampliando su seguro de salud para incluir a inmigrantes adultos, incluso ancianos, que se encuentran en el país sin autorizaci

23

• Consumer groups call on FTC, CFPB to update credit reporting study. Washington, DC—Leading consumer groups are calling on the Federal Trade Commission (FTC) and the Consumer Financial Protection Bureau (CFPB) to update a key 2012 study on the accuracy of consumer data at the

22

• Día 20: Cuentas claras, convivencia larga. Compartir los gastos con otra persona puede ser un verdadero alivio. Pero solo si se establecen con claridad los términos del acuerdo.

20

• Día 18: Conquista el complicado mundo de los seguros de salud. Jerga, letra pequeña, cláusulas oscuras y otros recovecos que te ayudarán a comprender qué incluye —y qué no— tu plan de protección.

• Los programas de estímulo económico llegan a su fin. ¿Qué hacer?. La moratoria a los desalojos y los préstamos educativos están por expirar. También los beneficios por desempleo y las ayudas en cupones y asistencia alimentaria. Aquí hay consejos

19

• Empresas a punto de resolver demandas por opioides en EEUU. Las tres compañías de distribución de medicamentos más grandes de Estados Unidos y la farmacéutica Johnson & Johnson están a punto de firmar un

16

• Consumers should control access to their personal financial data. Large financial institutions hold vast amounts of consumer financial data. The Dodd-Frank provision, known as Section 1033, gives consumers the right to access their own financial data, and by extension, to make that data available to